Veel Nederlanders en Belgen die een tweede vakantiewoning hebben in Italië en die wensen te renoveren, zijn nogal verbaasd wanneer ze horen dat ze voor de renovatie naast een architekt of landmeter (geometra) tevens een bouwkundig ingenieur nodig hebben.
In Nederland en België volstaat doorgaans een architekt om een woning te renoveren, een ingenieur bouwkunde is enkel vereist wanneer men een nieuwbouw in gewapend beton realiseert!
Aardbevingen in Italië
In Italië is de situatie echter veel ingewikkelder. De reden is simpel: Italië is één van de landen waar aardbevingen af en toe voortkomen. Denken we maar aan de zware aardbevingen in Irpinia in 1980 waar 2900 doden waren en in Umbrië in 1997 waarbij het fresco van Giotto in de Sint Franciscusbasiliek naar beneden stortte.
We herinneren ons maar al te goed de recente zware aardbeving in de Abruzzen waarbij 150 mensen om het leven kwamen en 70.000 mensen dakloos werden. Het historisch centrum van Aquila is nog steeds in dezelfde situatie als de nacht vande aardbeving ondanks alle loze beloften van de regering Berlusconi.
De Italiaanse wet met betrekking tot het vermijden van schade bij aardbevingen
De Italiaanse wet met betrekking tot het vermijden van schade bij aardbevingen zegt dat een bouwkundig ingenieur vereist is als men de draagstruktuur van een bestaand gebouw aantast of verandert.
Ingrepen die de struktuur van het gebouw aantasten of veranderen zijn onder andere:
- maken van nieuwe openingen in binnen- en buitenmuren
- het ondermetselen van de bestaande funderingen of het verbreden van de bestaande funderingen
- het gedeeltelijk vernieuwen van bestaande houten vloeren
- het gedeeltelijk vernieuwen van de draagstructuur van het dak
- het demonteren en hermetsen van een gedeelte van het bestaande gebouw
- uitbreiding van bestaande woning
Architekt en bouwkundig ingenieur verplicht bij renovatie
Daar men in Italië slechts spreekt van renovatie wanneer de ingrepen betrekking hebben op de draagstruktuur van het gebouw is dus voor renovatie zowel een architekt als een bouwkundig ingenieur nodig. De architekt zorgt gewoonlijk voor het opstellen en verkrijgen van de nodige bouwvergunningen, het opstellen van het architektonisch ontwerp en het opvolgen van de afwerking van de werf.
De bouwkundig ingenieur zorgt dan weer voor het verkrijgen van de bouwvergunningen voor het strukturele gedeelte. Er moet wel opgemerkt worden dat de taak van de architekt kan worden overgenomen door de bouwkundig ingenieur. Uitzondering hierop is als het gebouw beschermd is.
Het spreekt vanzelf dat ook voor de aanleg van een zwembad een bouwkundig ingenieur nodig is.
Normale en strukturele bouwvergunning
Voor het renoveren van een woning in Italië heeft men dus twee vergunningen nodig: een normale vergunning die tot de taak behoort van de architekt en een strukturele bouwvergunning, behorende tot de taken van een bouwkundig ingenieur.
Zonder deze twee vergunningen begaat men een bouwmisdrijf en riskeert men een serieuze boete!
Vooraleer men dus aan de renovatie werken begint is het aangewezen om na te gaan of de voorziene werken betrekking hebben op het strukturele gedeelte van het gebouw!
Tevens dient nog opgemerkt dat de architekt en de bouwkundig ingenieur moeten ingeschreven zijn bij de Orde van Ingenieurs in Italië. De renovatie kan dus niet toevertrouwd worden aan een Nederlandse of Belgische architekt en ingenieur.
